-
1 счет на пальцах
спец. dactylonomyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > счет на пальцах
-
2 podgy
ˈpɔdʒɪ прил.;
разг.
1) приземистый и толстый Syn: squat
2) короткий и толстый (о пальцах) podgy hand ≈ рука с короткими и толстыми пальцами (разговорное) низенький, толстый, приземистый (разговорное) короткий и толстый (о пальцах) podgy разг. короткий и толстый (о пальцах) ~ разг. приземистый и толстый -
3 dactylonomy
спец. счёт на пальцах (специальное) счет на пальцахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dactylonomy
-
4 taper
ˈteɪpə
1. сущ.
1) свечка( тонкая)
2) слабый свет, мерцание
3) конус
4) спад, упадок, ослабление
2. прил.
1) конусообразный Syn: conic, cone-shaped
2) длинный и тонкий( о пальцах)
3. гл.
1) сходить на конус
2) сводить на конус ∙ taper off taper out конус шпиль конусность, конусообразность, коническая форма тонкая восковая свеча вощеный фитиль (для зажигания свечей и ламп) слабый источник света;
тусклый свет ослабление, спад конусообразный, сужающийся к одному концу длинный и тонкий (о пальцах) (тж. * away, * off) сходить на конус;
сужаться;
убывать по конусу - columns that * upwards сужающиеся кверху колонны сводить на конус, сообщать конусность;
сужать;
заострять - to * the end of the post with an axe заострить конец( опорного) столба топором taper конус, коническая форма ~ постепенное ослабление, спад ~ слабый свет ~ суживать(ся) к концу (часто taper off) ;
заострять ~ тонкая свечка -
5 tapering
ˈteɪpərɪŋ прил.
1) суживающийся к одному концу, конусообразный
2) тонкий и длинный( о пальцах руки и т. п.) конусность, конусообразность, коническая форма уменьшение, ослабление, сокращение стрижка "на-нет" сужающийся к концу, конический, заостренный - * column сужающаяся кверху колонна tapering суживающийся к одному концу, конусообразный ~ тонкий и длинный (о пальцах руки и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tapering
-
6 dactylonomy
nдактилономия; счет на пальцах.* * *сущ.дактилономия; счет на пальцах. -
7 bogie on cartridge pins
1) Техника: тележка на патронных пальцах (катковая)2) Макаров: катковая тележка на патронных пальцахУниверсальный англо-русский словарь > bogie on cartridge pins
-
8 dactylonomy
-
9 podgy
adjective collocation1) приземистый и толстый2) короткий и толстый (о пальцах)* * *(a) короткий и толстый; низенький; приземистый; толстый* * ** * *[podg·y || 'pɑdʒɪ /'pɒ-] adj. приземистый и толстый, короткий и толстый, полный, пухлый* * *разг. 1) приземистый и толстый 2) короткий и толстый (о пальцах) -
10 tapering
adjective1) суживающийся к одному концу, конусообразный2) тонкий и длинный (о пальцах руки и т. п.)* * *1 (a) заостренный; конический2 (n) коническая форма; конусность; конусообразность; ослабление; сокращение; уменьшение3 (r) сужающийся к концу* * *суживающийся к одному концу, конусообразный* * *adj. суживающийся к одному концу, конусообразный, тонкий и длинный* * ** * *1) суживающийся к одному концу 2) тонкий и длинный (о пальцах руки и т. п.) -
11 ‘Rings on her fingers and bells on her toes’
«Колокольчики на пальцах ног и кольца на пальцах рук». Строка из детского стишка «Верхом на лошадке» [*‘Ride a Cock-Horse’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Rings on her fingers and bells on her toes’
-
12 a cat's cradle
"корзиночка" (детская игра: бечёвку, натянутую на пальцах одного играющего, надевают на пальцы другого, получая при этом различные фигуры)...and then I felt her eyes on me at once - she was making a "cat's cradle" with a bit of string, but I could see them stealing up from her hands to my face. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Knight’) — Эйлин сразу же взглянула на меня - у нее на пальцах была натянута бечевка, с которой она играла, и я заметил, как взгляд ее метнулся от пальцев к моему лицу.
-
13 point
1. точка; 2. зона; 3. деление; 4. мысок; 5. наконечник; 6. остриё; 7. игла; 8. pl клинья в пальцах перчатки, вставки клинья в пальцах перчатки; 9. декоративный шов; 10. pl точить, затачиватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > point
-
14 бегать
несовер. - бегать;
совер. - побегать без доп.;
ненаправл.
1) направл. - бежать run;
(туда-сюда) run about;
(за кем-л./чем-л.) run (after), chase( after) бегать за кем-л. прям. и перен. ≈ to run after smb., to chase ( after) smb. бегать рысью ≈ to trot бегать взапуски ≈ to chase each other
2) только несовер.;
только ненаправл. (о чьих-л. глазах) rove, roam;
be shifty глаза его так и бегают ≈ he has restless eyes;
he has shifty eyes (о хитром взгляде)
3) (от кого-л./чего-л.;
только несовер.) avoid, shun;
get away (from) ;
flee (from) поэт.бега|ть - несов.
1. run*;
(взад и вперёд) run* about;
2. (от рд.;
избегать) shun (smb., smth.), keep* away (from) ;
3. (сновать) scurry;
(о пальцах) twinkle;
(о глазах) shift uneasily;
пальцы её ~ют по клавишам her fingers twinkle over the keys;
4. (за тв.) разг. (ухаживать) run* after (smb.) ;
chase (smb.). -
15 корявый
прил.
1) knotty, gnarled;
rugged, rough, uneven
2) (изрытый оспой) pock(-) marked
3) (искривленный) crooked
4) (некрасивый, неумелый) clumsy -
16 костяшка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > костяшка
-
17 переплетать
I несовер. - переплетать;
совер. - переплести( что-л.)
1) bind
2) (чем-л.) interlace (with), intertwine (with) II несовер. - переплетать;
совер. - переплести (что-л.) plain again;
replait ;
braid again, rebraid, переплести (вн.)
1. (книги) bind* (smth.) ;
переплести два тома в один make* two volumes into one;
2. (сплетать) weave* (smth.) together;
(о пальцах и т. п.) interlock (smth.) ;
3. (заплетая, перевить чем-л.) twine (smth.), weave* (smth.) ;
~ косы лентами weave* ribbons into one`s plaits;
~ся, переплестись (тж. перен.) interlace, intertwine, be* interwoven.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переплетать
-
18 сплетать
несовер. - сплетать;
совер. - сплести( что-л.) plait, braid, weave, (inter) lace;
invent разг., сплести (вн.)
1. weave* (smth.) ;
сплести венок make* а wreath;
2. (соединять) splice( smth.) ;
(руки) lock (smth.) ;
(волосы) plait (smth.) ;
перен. interweave* (smth.), interlock (smth.) ;
~ся, сплестись be* interwoven, be* interlaced (тж. перен.) ;
(о ветвях тж.) be* tangled;
(о руках, пальцах) be* locked, lock.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплетать
-
19 сплющенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплющенный
-
20 сцеплять
несовер. - сцеплять;
совер. - сцепить( что-л.) link;
couple, сцепить (вн.) couple (smth.) ;
~ся, сцепиться
1. (соединяться) be* coupled up;
(о шестернях) engage, mesh;
2. (случайно зацепляться) get* caught up together;
3. (о пальцах, руках) lock, interlock;
(о зубах) be* clenched;
4. разг. (вступать в драку, спор, перебранку) pitch into each other, have* a set-to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сцеплять
См. также в других словарях:
ИГРА НА ПАЛЬЦАХ — ИГРА НА ПАЛЬЦАХ, одна из самых древних игр человечества, прообраз многих азартных игр (см. АЗАРТНЫЕ ИГРЫ). Издревле известны следующие варианты игры на пальцах: двое или несколько играющих по условному знаку одновременно выбрасывают несколько… … Энциклопедический словарь
У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты. — У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
летавший на пальцах — прил., кол во синонимов: 1 • смотревший свысока (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
летать на пальцах — смотреть свысока Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
азбука на пальцах — см. Азбука глухонемых ручная … Большой медицинский словарь
Объяснять/ объяснить на пальцах — кому что. Разг. Растолковывать кому л. что л. просто, доступно. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 71 … Большой словарь русских поговорок
Бритый шкаф на пальцах — Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. Представитель коммерческо криминальных структур («новый русский»). БСРЖ, 692 … Большой словарь русских поговорок
Летать на пальцах — иметь очень высокое самомнение, смотреть на все свысока … Словарь русского арго
Ты не бывал в бывальцах и не едал (видал) говна на пальцах — Неодобрительно в адрес человека неопытного, неумелого, который, тем не менее, пытается себя ставить выше окружающих … Словарь народной фразеологии
Пальцевый счёт — Торг с использованием счёта на пальцах в древнем Новгороде (фрагмент картины А. М. Васнецова «Новгородский торг», 1909 г.) Пальцевый счёт, счёт на пальцах или дактилономия ма … Википедия
История балета — Балет является видом сценического искусства, включающего в себя формализованную форму танца. Содержание 1 Балет в Италии 2 17 й век Франция и придворные танцы … Википедия